O Dia das Bruxas e alguns recados

Oii pessoal, turu bem?

Vim aqui hoje passar uma atualização sincerona pra vocês, comecei outubro com um planejamento de fechar um lançamento grande pro final do mês, fazendo piada com o dia das bruxas e o evento ~sobrenatural~ de eu estar reaparecendo e acabou que falhei nessa missão. De todos os capítulos que planejei editar consegui fazer menos de 5 páginas :(

Acho que é bem cansativo ficar explicando motivos e coisa e tal, a real é que várias coisas aconteceram esse ano, não só para mim como para toda a equipe, todos nós fazemos o que podemos e infelizmente o OMG não tem se encaixado dentro dessa realidade do que é possível. E eu sinto muito por isso, de coração. Pode não valer de nada isso que vou dizer, mas ainda tenho todas as intenções de fazer acontecer aquele meu planejamento do começo de outubro, porque não gosto mesmo de não terminar algo depois de começar. Então tudo bem se ninguém acreditar em mim, mas uma hora eu apareço com um lançamento de verdade! Vou pegar esse energia de renovação dessa época pós-halloween e fazer acontecer, me aguardem!

Resolvi vir aqui hoje, mesmo sem o lançamento que eu havia planejado, porque combinei com o Nate de também passar para vocês o recado dele (escrito em 13/10):

Fala galera, há quanto tempo!

Estou devendo algumas explicações a vocês, e vou aproveitar este domingo escaldante (pelo menos aqui em São Paulo) para dá-las.

Não é algo que, se eu falar, vai surpreender a muitos, porque a situação de não lançamento de novos capítulos de YanMega já deixa evidente que não tenho conseguido me dedicar ao projeto. Esse texto é mais como uma formalização, como uma conversa justa que vocês, que acompanharam esse projeto por tanto tempo, mais que merecem.
Tenho me dedicado a editar e traduzir mangás há mais tempo do que minha memória ruim me permite lembrar, e isso tem me acompanhado por diversas etapas da minha vida, desde o ensino médio, vida de estudante de cursinho, vida universitária, e hoje em dia, vida de assalariado. E pelas voltas e piruetas que a vida dá, hoje em dia me encontro numa situação em que estou tendo que abrir mão de diversas coisas que gosto (quem mandou ser alguém com 500 hobbies), e infelizmente uma das coisas as quais não consigo mais dedicar tempo é a traduzir e editar para a OMG.

Sobre YanMega, posso dizer com tranquilidade  que é um dos mangás que tem maior significado para mim, bem como o mangá que eu (e diversos membros da staff que me ajudaram muito desde então) peguei do zero para traduzir (na época em que era o rei da tradução literal, o que devia causar diversas risadas a Juujiezinha, que revisava meus textos) e editar. Infelizmente não conseguirei mais me dedicar ao projeto, mas espero sinceramente que alguém consiga finalizar esse mangá para a língua portuguesa.
Por fim, queria agradecer a todos que me ajudaram (Juujie, Kakah, Josy e toda a staff) e a todos que acompanharam, riram, e se emocionaram com essa história maravilhosa. Não vou me desculpar por não ter mais o tempo para dedicar a isso, mas preciso me desculpar por toda a espera que fiz vocês passarem.

E por fim, é vida que segue, espero que nos encontremos por aí em uma outra oportunidade. Aquele abraço!


Um beijo, lindos e lindas!
E como diz Cauê Moura, obrigada pela audiência,
pela paciência e por serem essas pessoas maravilhosas!

1 Comentário

Hoje, é um novo dia

...de um novo tempo, que começou...

Olááá pessoal, tudo bom com vocês? Infelizmente hoje não trago novos capítulos, também não quero aparecer em datas especiais e depois nunca mais, sabe? 2018 passou tão rápido, parece que cada vez mais o tempo passa que nem vejo, tem dias que nem sei que dia é mais (a perdida)... Sei que toda hora ou todo ano falo sobre isso aqui, não quero também que pareça como uma desculpa, é apenas a realidade que a vida offline às vezes não nos permite manter as coisas por aqui tão em dia quanto gostaríamos. Em alguns momentos desse ano que se passou fiquei tão feliz comigo mesma por me organizar e conseguir cumprir prazos pessoais que defini, mas aí a vida dá umas voltas e reviravoltas e todas as minhas organizações e prazos vão se adiando e adiando... Por isso peço desculpas mesmo, viu? O importante é que continuemos aí, o OMG é meu filho e não o abandonarei!

O que mais quero é agradecer a todos vocês por estarem com a gente, nos acompanhando mesmo nos nossos atrasos! Mesmo quando não estou aqui postando novos capítulos estou sempre conferindo os comentários e agradecimentos de vocês e é a melhor coisa saber que nossos projetos trazem alegria e bons momentos! Pode parecer clichê o quanto for, é tão lindo saber que alcançamos pessoas tão diversas e distantes de nós. Então quero deixar aqui os meus desejos e os desejos de toda a staff de que esse ano que se inicia venha com energias renovadas, todas as melhores coisas para todos nós, saúde, prosperidade, força!

Feliz 2019, lindos e lindas!
Muito obrigada por estarem conosco! 

9 Comentários

YtM 169 - Na faculdade do azar, eu sou pós-graduado!

Fala galera, como tá esse domingão?
Aqui tá uma maravilha, porque daqui a pouco começam os jogos de futebol americano, e eu vou passar o dia todo com a cara no computador, assistindo quase todos eles, o que para mim é algo ótimo! Espero que estejam fazendo algo ótimo assim, para vocês!
Resolvi que vou parar de fazer promessas, porque cada vez que prometo algo, uma coisa nova aparece para melar os planos. A dúvida de que algo vai dar errado é melhor do que a certeza, não é mesmo?
A passos de lesma pegando carona no casco de uma tartaruga, venho trazer mais um capítulo de YanMega, espero que aproveitem e se deliciem.
Fiquem com o capítulo e tenham uma boa leitura:





Yankee-kun to Megane-chan
Capítulo 169: [4S] [MF] [DB]
Obs.01: As páginas iniciais mais tensas, em muito tempo!
Obs.02: Adachi metida > qualquer um!
Obs.03: Agora a água bateu na bunda!
Obs.04: Adoro esses momentos tristes, seguidos de frases marcantes, seguidos de piadinha. hahaha




Nos vemos na próxima! õ/

4 Comentários

Tokage 06 e a ansiedade

Oiii pessual~
Ultimamente parece que tem sido melhor pra minha agenda aparecer por aqui durante da semana, não sei dizer exatamente o motivo. Hoje temos mais um capítulo quentinho de Tokage saindo :)


Tokage

Capítulo 06: [4S] [BX] [DB]
Volume 01: [4S] [BX] [DB]

Obs: Como assim já acabou o primeiro volume nem vi o tempo passar?! :O
Obs 2: Alguns capítulos são um pouco mais curtinhos, fiquei genuinamente com gostinho de quero mais ahahahahah
Obs 1: Tô muito curiosa pro que vem agora, as coisas vão se complicando!

Boa leitura, lindos e lindas!
OUÇAO RADWIMPS!

4 Comentários

Suisei no Gargantia 08 e a graça da onda verde

Quase que terminei o capítulo em tempo do Nate postar no final de semana, durante a semana perdi um tempo preparando umas coisas de um outro projeto secreto sobre o qual estou mais animada do que deveria *insira risada maléfica aqui* e aí num deu, mas como faço todo final de semana hiberno por tempo suficiente para uns dias depois ficar alucinada editando até quase não conseguir enxergar a tela direito e perceber que já são 3 da manhã, e no meio disso tudo aí venho lhes trazer mais um capítulo de Suiseiiiii~

Suisei no Gargantia

Capítulo 08: [4S] [BX] [DB]

Obs: Bellows se tornou meu mais novo girl crush sem nenhum esforço, QUE MULHER MAIS LINDA
Obs 1: Não assisti o anime de Suisei então tô curiosa pra saber que coisas cabulosas Ledo ainda vai descobrir enquanto está na Terra, se ele fica pra sempre, se é tudo uma grande simulação
Obs 2: Alguém tem notícias de Dogs? Ando chorando no banho de tanta saudade~ Não encontrei mais nada sobre a volta do mangá, mas hoje o Miwa lançou um artbook coisa mar linda, QUEM JÁ COMPREI?

Boa leitura, lindos e lindas!

1 Comentário

YtM 168 e Utahime 05 - "A volta dos que não foram"

Boa noite pessoal!
Merdas acontecem, e por motivos de "sou azarado demais", fiquei três meses sem aparecer por aqui, mas agora está tudo aparentemente bem.
Estou aqui para postar mais um capítulo de YanMega, retomando o volume 19. Um capítulo para levantar sua moral e te fazer acreditar no impossível! #AdachiEuAcredito
Também estou postando o último capítulo de Utahime, que a Jessie e o Kyrios prepararam, finalizando este mangá curtinho.
Por hoje é isso, fiquem com os capítulos e tenham uma ótima leitura:





Yankee-kun to Megane-chan
Capítulo 168: [4S] [MF] [DB]
Obs.01: Página 24: Que capa de capítulo estilosa!
Obs.02: Queria eu ter uma Hachiouji me ajudando, durante a minha vida acadêmica. D:
Obs.03: Fracassados, uni-vos!!
Obs.04: Eu Acredito! Eu Acredito! \õ/ _õ_ \õ/ _õ_ \õ/






Utahime
Capítulo 05: [4S] [BOX] [DB]
Obs.: Logo logo o volume completo estará disponível para download na página do projeto. Caso vocês ainda não tenham tido a oportunidade de conferir o mangá, corram lá.







Até logo mais.

5 Comentários

Tokage 05 e cê tá brava?

Oiii gente~ Como vocês estão depois desse jogo sofrido de hoje?
Olha, esse capítulo era pra ter saído no último final de semana, mas acabou que semana passada apareceu um rolê complexo lá na firma empresa e eu acabei ficando meio no piloto automático meio pistola com a vida meio Sakaki-kun, sabe? Agora já passou mas me identifico com ela nessas situações, ahahahahah

Tokage

Capítulo 05: [4S] [BX] [DB]

Obs: Tô achando que Shinobu precisa dar uma acordada pra vida, ok que o processo de luto é difícil principalmente quando a pessoa morta não está muito morta e além disso te contando umas histórias cabulosas, mas né sacode essa poeira logo amigo

Boa leitura, lindos e lindas!
ASSISTAO LA CASA DE PAPEL!
(assisti depois de 15 anos mas é bem bom mesmo viu)

8 Comentários

Tokage 04 e a gritaria

O primeiro comentário da My nesse capítulo é sobre "como essa gente gosta de gritar, parece que toda hora estão putos". Imagina então como ficou a versão desse mangá que foi lançada na Alemanha?

Tokage

Capítulo 04: [4S] [BX] [DB]

Obs: As páginas do Shunkei são as mais difíceis de fazer :')
Obs 1: Outras coisas mais difíceis nesse mangá incluem entender se o Tokage está falando no masculino ou no feminino e escolher fontes para os gritos porque realmente tem muito grito que gente desesperada nunca vi igual vamo se acalmar tomar um chá
Obs 2: Fiz todo um novo planejamento pra retornar aos lançamentos mais periódicos aqui no OMG, e depois desse capítulo vejo que preciso mesmo porque chegou no final e eu fiquei BEGE, gente!
Obs 3 (My): PQP O BAGULHO TÁ FICANDO LOUCO

Boa leitura, lindos e lindas!
ASSISTAO GREEN ROOM!

5 Comentários