Quinta-feira, depois que cheguei de viagem fui conferir meus emails e eis que me deparo com uma mensagem de um dos administradores do Falcon Scanlator, Striter. O email em questão é um aviso, como o próprio Striter se referiu, sobre as ações de um grupo chamado Aishiteru (http://aishiteru-fs.cz.cc/joomla/ e anteriormente http://aishiteru-fs.weebly.com/), o qual eu nem sabia que existia. O site do grupo saiu do ar antes que eu pudesse observá-lo o suficiente, então segue a lista de projetos plagiados que recebi por email:
- Seto no Hanayome plagiado da Falcon Scanlator
- Black God plagiado da Manji Scantrade
- Danzaisha: Telegramatton Labyrinth plagiado da AION Scanlator
- Lucky Star da Yo! Manga e Yorokonde Scanlator
- Shakugan no SHANA plagiado da AION Scanlator
- K-ON! plagiado da Minami e de outro meio mundo
- Venus Versus Virus plagiado da Aino Scanlations
- Kuroshitsuji plagiado da Torahoshi Scanlation
- Are you Alice? plagiado da Torahoshi Scanlation
- Hatsune Mix plagiado da OMG Scans
- Karneval plagiado da Seins
- Time Stranger Kyoko plagiado da Manga Dream
- Kamikaze Kaitou Jeanne plagiado da Manga Dream
- Doubt plagiado da Baka-Neko
- Light Novel Fate/Zero plagiada da Baka-Tsuki (user Manta-kun + Staff)
Estou fazendo esse anúncio visto que alguns leitores já comentaram sobre o ocorrido e eu gostaria que vocês soubessem que já tomei uma atitude que achei suficiente e agradeço a preocupação, afinal Hatsune além de ser um projeto do meu querido grupo é um projeto que eu mesma traduzi
Informação adicional: Ouvir "Kasumi" da banda heidi. repetidamente também contribuiu para a minha alegria. Aliás, nesse feriado eu não trouxe presentinhos porque viajei, vim visitar a família e tal e coisa, tenho 2 semanas com provas e afins agora, então peço desculpas pela ausência.
Como eu tinha dito em uma scan, eles plagiaram muita gente, ainda falam que não foi plagio. Serem humanos...como já dizia um velho provérbio: "Mais fácil mexer com 1000 cabeças de gado do que mexer com gente".
ResponderExcluirGostei de como tu lidou pra não perder o humor.
Continuem com o ótimo trabalho.
Esse scanlator plagiador afetou vários outros fansubs, houveram protestos por todo o lado :/
ResponderExcluirBem, Ameeei~~ A atualização anterior e esse já que sou fã de YtM e Warui Koto Shinai *O*
xD
Beijinhos!