-->

O Feriado e o Plágio

Bem que poderia ser o título de uma peça teatral, mas não é bem assim.
Quinta-feira, depois que cheguei de viagem fui conferir meus emails e eis que me deparo com uma mensagem de um dos administradores do Falcon Scanlator, Striter. O email em questão é um aviso, como o próprio Striter se referiu, sobre as ações de um grupo chamado Aishiteru (http://aishiteru-fs.cz.cc/joomla/ e anteriormente http://aishiteru-fs.weebly.com/), o qual eu nem sabia que existia. O site do grupo saiu do ar antes que eu pudesse observá-lo o suficiente, então segue a lista de projetos plagiados que recebi por email:
- Seto no Hanayome plagiado da Falcon Scanlator
- Black God plagiado da Manji Scantrade
- Danzaisha: Telegramatton Labyrinth plagiado da AION Scanlator
- Lucky Star da Yo! Manga e Yorokonde Scanlator
- Shakugan no SHANA plagiado da AION Scanlator
- K-ON! plagiado da Minami e de outro meio mundo
- Venus Versus Virus plagiado da Aino Scanlations
- Kuroshitsuji plagiado da Torahoshi Scanlation
- Are you Alice? plagiado da Torahoshi Scanlation
- Hatsune Mix plagiado da OMG Scans
- Karneval plagiado da Seins
- Time Stranger Kyoko plagiado da Manga Dream
- Kamikaze Kaitou Jeanne plagiado da Manga Dream
- Doubt plagiado da Baka-Neko
- Light Novel Fate/Zero plagiada da Baka-Tsuki (user Manta-kun + Staff)
Devo dizer que achei a lista enorme muito grande.
Estou fazendo esse anúncio visto que alguns leitores já comentaram sobre o ocorrido e eu gostaria que vocês soubessem que já tomei uma atitude que achei suficiente e agradeço a preocupação, afinal Hatsune além de ser um projeto do meu querido grupo é um projeto que eu mesma traduzi

Informação adicional: Ouvir "Kasumi" da banda heidi. repetidamente também contribuiu para a minha alegria. Aliás, nesse feriado eu não trouxe presentinhos porque viajei, vim visitar a família e tal e coisa, tenho 2 semanas com provas e afins agora, então peço desculpas pela ausência.

2 comentários

  1. Como eu tinha dito em uma scan, eles plagiaram muita gente, ainda falam que não foi plagio. Serem humanos...como já dizia um velho provérbio: "Mais fácil mexer com 1000 cabeças de gado do que mexer com gente".

    Gostei de como tu lidou pra não perder o humor.

    Continuem com o ótimo trabalho.

    ResponderExcluir
  2. Esse scanlator plagiador afetou vários outros fansubs, houveram protestos por todo o lado :/
    Bem, Ameeei~~ A atualização anterior e esse já que sou fã de YtM e Warui Koto Shinai *O*
    xD
    Beijinhos!

    ResponderExcluir